'পর্বতের মূষিক প্রসব' প্রবচনটির অর্থ হলো-

‘পর্বতের মূষিক প্রসব’ একটি বহুল প্রচলিত বাংলা প্রবচন। এর আক্ষরিক অর্থ হলো ‘পাহাড় ইঁদুর প্রসব করা’। এই প্রবচনটি দ্বারা বোঝানো হয় যে, কোনো বৃহৎ বা বিশাল আয়োজন, উদ্যোগ কিংবা চেষ্টার পর যখন তার ফলস্বরূপ অত্যন্ত তুচ্ছ, নগণ্য বা অপ্রত্যাশিতভাবে ছোট কিছু অর্জন হয়, তখন এই প্রবচনটি ব্যবহার করা হয়। এর মূলভাব হলো বিশাল প্রস্তুতির তুলনায় প্রাপ্তি বা ফলাফল অত্যন্ত নগণ্য।

প্রদত্ত বিকল্পগুলোর মধ্যে:

    
• ১. বিপুল উদ্যোগে তুচ্ছ অর্জন: এটি প্রবচনটির সঠিক অর্থ বহন করে। এখানে 'বিপুল উদ্যোগ' দ্বারা 'পর্বত' এবং 'তুচ্ছ অর্জন' দ্বারা 'মূষিক প্রসব' বোঝানো হয়েছে। অর্থাৎ, অনেক বড় প্রচেষ্টা সত্ত্বেও ফলাফল একেবারেই নগণ্য।
    
• ২. বহু প্রতিক্ষীত অর্জন: এটি সঠিক নয়, কারণ প্রবচনে ফলাফলের তুচ্ছতাকেই প্রাধান্য দেওয়া হয়েছে, প্রতিক্ষাকে নয়।
    
• ৩. অপ্রাসঙ্গিক প্রসঙ্গ: এটি প্রবচনটির অর্থের সাথে কোনো সম্পর্ক রাখে না।
    
• ৪. বিশাল আয়োজন: যদিও প্রবচনটির একটি অংশ বিশাল আয়োজনকে ইঙ্গিত করে, কিন্তু এর পূর্ণ অর্থ প্রকাশ পায় না। কারণ, বিশাল আয়োজনের সাথে ফলাফলের তুচ্ছতার যোগফলই এই প্রবচনটির মূল মর্মার্থ।
    
• ৫. গুরুতর বিষয় খুঁজে পাওয়া: এটিও প্রবচনটির সঠিক অর্থ নয়।

সুতরাং, 'পর্বতের মূষিক প্রসব' প্রবচনটির দ্বারা 'বিপুল উদ্যোগে তুচ্ছ অর্জন' বোঝানো হয়।